Experiment'arte

Curso breve de nova literatura em Vila Real de Santo António [alteração de data]

2011-12-07T06:48:00.000-08:00

No próximo dia 10 de Março vamos realizar mais um curso breve de nova literatura portuguesa (1990-2010), desta vez na Biblioteca Municipal Vicente Campinas, em Vila Real de Santo António.
O curso destina-se a animadores socioculturais, técnicos de biblioteca, mediadores de leitura e professores do 3.º ciclo e ensino secundário, bem como a outros eventuais interessados.
O programa do curso prevê a análise e reflexão crítica, num formato intensivo, sobre o panorama literário português das duas últimas décadas a nível da nova poesia e da micro-ficção, incluindo ainda a apresentação de um recital-performance que vai fechar o plano do curso.
Para mais informações e inscrições aqui ficam os contactos:

Biblioteca Municipal Vicente Campinas
Rua Dr. Francisco Sá Carneiro
8900-307 Vila Real de Santo António
Tel. 281 510 050
E-mail: biblioteca@cm-vrsa.pt

Memórias poéticas...

2011-10-23T14:11:00.000-07:00

Ao andar a pesquisar no motor google acabámos por descobrir alguns vídeos de recitais, ligados à temàtica da literatura de intervenção, realizados por nós no concelho de Salvaterra de Magos em 2008 na companhia do músico e nosso amigo Ricardo Martins (voz solo e guitarra).
Aqui ficam os vídeos de dois interlúdios musicais (canções de Pedro Barroso e José Afonso, respectivamente) captados pelo público em vídeo amador.

Recital-performance no Dia Internacional das Bibliotecas Escolares

2011-10-23T08:06:00.000-07:00

No próximo dia 24 de Outubro, pelas 17h30, estaremos na Biblioteca Escolar EB1 de Ferreiras, em Albufeira, para realizar uma acção de promoção da leitura e de sensibilização junto da classe docente. O amável convite foi-nos feito pela Prof.ª Fátima Nunes, que pretende assim comemorar o Dia Internacional das Bibliotecas Escolares com um chá literário ao final da tarde naquela biblioteca, aliando assim os "prazeres do corpo" aos "prazeres do espírito". Não ficámos indiferentes...

Do curso breve de nova literatura em Loulé

2011-06-18T22:36:00.000-07:00

Aqui ficam algumas fotos do curso breve de nova literatura portuguesa (1990-2010) que ministrámos na Biblioteca Municipal de Loulé no passado dia 11 de Junho, o qual se dirigiu sobretudo a educadores de infância, animadores socioculturais, professores, técnicos de biblioteca e outros profissionais das áreas de Artes e Letras, e que contou com uma adesão significativa do público-alvo pretendido.
Deixamos aqui também uma palavra especial de agradecimento quer aos formandos do curso, quer à nossa amiga terapeuta, e já cúmplice destas andanças, Lúcia Guerreiro (um pertinente parênteses: não deixem de visitar o seu cativante AmazingDaySpa em Silves) - a qual também participou no recital-performance comentado -, quer ainda à Ana Viegas, programadora da referida biblioteca, por toda a dedicação e empenho que colocou na preparação e publicitação da acção em causa.
Este curso será apresentado em várias outras bibliotecas algarvias até ao final deste ano, bem como fora da região.

Na senda das pedras falantes [balanço final]

2011-06-16T15:34:00.000-07:00

Chegou ao fim o projecto "Na senda das pedras falantes" que realizámos em quatro monumentos classificados algarvios entre Março e Junho deste ano sob a coordenação do Ministério da Cultura.
Como já frisámos em vários contextos, tratou-se de uma iniciativa inédita em Portugal no seu género, a qual funcionou, simultaneamente, como estratégia atractiva de dinamização patrimonial e como instrumento inovador de promoção da leitura de autores portugueses junto de alguns segmentos de público local e estrangeiro.
O balanço geral que fazemos, fruto do cruzamento da nossa própria auto-avaliação com a receptividade e impacto que os destinatários nos foram transmitindo ao longo das várias sessões, é bastante positivo. Nas várias sessões foi realçado pelo público o carácter surpreendente e apaziguador de um formato que procurou conjugar harmoniosamente massagem, leitura e música num mesmo momento personalizado. Para a maior parte das pessoas tratou-se de uma experiência única e, porventura, irrepetível, que proporcionou instantes de um relaxamento esteticamente apelativo, porque superlativizado pelas palavras dos poetas e pelos acordes e sonoridades que as envolveram.
Agradecemos, mais uma vez, toda a colaboração, apoio e incentivo que a equipa da Direcção Regional de Cultura do Algarve nos prestou ao longo deste projecto, para que ele fosse uma realidade e tivesse o impacto desejado.
Aqui ficam algumas fotos da última acção realizada nas ruínas romanas de Milreu, em Estói, no passado dia 4 de Junho, a qual se integrou também no I Festival da Água ali ocorrido.

Conferência de imprensa nas Ruínas de Milreu

2011-05-24T04:17:00.000-07:00

Na passada sexta-feira estivemos presentes numa conferência de imprensa organizada pela Direcção Regional de Cultura do Algarve, em parceria com as Águas do Algarve, o Allgarve, a edilidade farense e a Junta de Freguesia de Estoi, a qual se realizou na villa romana de Milreu.
O evento serviu para lançar o 1.º Festival da Água que se vai realizar naquela localidade entre os dias 3 e 5 de Junho, e que tem por objectivo principal relacionar "o passado, o presente e o futuro dos povos com a importância da água como bem essencial e como factor de unificação e de aproximação de povos", como se pode ler na introdução ao programa oficial já divulgado.
O festival vai decorrer em vários espaços da aldeia de Estoi e incluirá um vasto conjunto de acontecimentos temáticos que juntam animação com visitas e percursos, exposições, apresentações, gastronomia, artesanato, música e acções interactivas com a água. Podem aceder ao programa completo aqui

Nesse âmbito, estaremos na villa romana de Milreu durante o dia 4 de Junho (sábado) para apresentar a última acção do projecto "Na senda das pedras falantes".
Aqui ficam algumas fotos da demonstração que fizemos no dia 20 de Maio nas referidas ruínas para a comunicação social presente na conferência de imprensa.

Cartaz do curso breve de nova literatura portuguesa

2011-05-09T02:59:00.000-07:00

(cliquem na imagem para ler)

Curso breve de nova literatura portuguesa (1990-2010) em Loulé

2011-05-02T13:15:00.001-07:00

No próximo dia 11 de Junho (sábado) vamos apresentar na Biblioteca Municipal de Loulé Sophia de Mello Breyner Andresen um curso breve de nova literatura portuguesa, o qual incidirá especificamente sobre a novíssima poesia e a micro-ficção produzidas entre 1990 e 2010.
O curso destina-se sobretudo a educadores, professores, animadores, mediadores de leitura e técnicos de biblioteca, mas também ao público em geral. Tem a duração de 8 horas (formato intensivo, com pausa para almoço), seguindo-se um recital-performance comentado, a realizar na respectiva noite.
O curso é gratuito, sendo fornecidas aos inscritos diversos materiais críticos, duas antologias literárias (elaboradas por nós e com um formato e alcance inéditos em Portugal) e, no final, um certificado de participação.
Podem inscrever-se através dos seguintes contactos: 289400850 | biblioteca@cm-loule.pt

Aqui fica o texto introdutório inserido nos materiais de divulgação do curso:

É fundamental, sobretudo para quem trabalha em contextos pedagógicos e biblioteconómicos, possuir um conhecimento actualizado, abrangente, crítico e selectivo dos autores e obras que todos os dias chegam às livrarias, contextos digitais e media.
Na área da mediação da leitura, sobretudo com o público jovem em idade escolar mas também com os adultos menos familiarizados com o universo literário, é necessário encontrar matéria-prima (textos, autores) e perspectivas atractivas e adaptadas ao perfil e exigências desses destinatários, bem como instrumentos e estratégias de transmissão adequados aos mesmos, nomeadamente o recurso crescente a linguagens, registos e experiências de cariz inter/multidisciplinar.
Tanto a novíssima poesia como a novel e fértil micro-ficção portuguesas – géneros sobre os quais ainda recai um acentuado desconhecimento e alguns preconceitos e estereótipos – podem, de facto, pelas suas indesmentíveis vitalidade e diversidade, constituir-se como recursos úteis, dinâmicos e eficazes para a criação e/ou aumento e consolidação dos hábitos de leitura.

Pedras falantes ao vivo (uma reportagem da LocalVisão TV)

2011-04-29T06:29:00.000-07:00

No passado dia 23 de Abril, Dia Mundial do Livro, uma equipa de reportagem da LocalVisão TV (núcleo Algarve) entrevistou-nos e gravou parte da acção que realizámos na Ermida de N.ª Sr.ª de Guadalupe, no concelho de Vila do Bispo.
O nosso agradecimento especial às jornalistas Carla Dias e Isabel Almaça, da LocalVisão TV, pela sensibilidade e interesse demonstrados relativamente a este projecto, e pela qualidade da reportagem, que pode ser visionada em http://videos.sapo.ao/lGn5VNZ4krHJBBzMymlv

No jornal "Barlavento"

2011-04-19T00:55:00.000-07:00

Mais um grande destaque ao projecto "Na senda das pedras falantes", desta feita no jornal Barlavento, pelo jornalista Daniel Lopes.

Na edição on-line do referido semanário, em http://www.barlavento.pt/popup/multimedia.php?nid=48760, também pode aceder-se a várias fotos da primeira acção realizada a 27 de Março na Fortaleza de Sagres.

Hoje com o jornal PÚBLICO

2011-04-08T03:53:00.000-07:00

O editor Ricardo Claro, do jornal Postal do Algarve, destacou o nosso trabalho no suplemento Cultura.Sul deste mês.

Para os mais curiosos, no facebook da Direcção Regional de Cultura do Algarve encontram-se algumas fotografias da sessão inaugural realizada em Sagres (em contexto fechado/panorâmico devido às então condições climatéricas) a 27 de Março de 2011.

Há pedras com voz em Sagres...

2011-03-29T00:23:00.000-07:00

Neste último domingo (27 de Março - Dia Mundial do Teatro) eu, a Sónia Pereira e a Lúcia Guerreiro estivemos na Fortaleza de Sagres para dinamizar o arranque do ciclo "Na senda das pedras falantes", o qual vai estender-se até Junho deste ano.
Repositório singular de simbolismos, memórias e histórias, Sagres parece estar à beira do mundo, num lugar mágico de finisterra que nos convida para o impulso da partida e para a (re)ligação a uma paisagem simultaneamente arrebatadora(/determinada) e apaziguadora(/reflexiva) que nos lava de desencontro e poeira, como diria Sophia de Mello Breyner Andresen.
Os ventos plenos de liberdade e rebeldemente incertos na ocorrência e intensidade, os desenhos de luz (que "cai a direito", como também escreveu a eterna Sophia) e sombra, a fecunda interpenetração de sons e cores, a "paternalidade" de um farol vigilante e esperançoso, e a verticalidade monumental e agrestemente avassaladora das falésias aliada a uma imensidão atapetada de azul convocam-nos para a festa múltipla dos sentidos e acordam-nos para o "espantoso esplendor do mundo" (Sophia novamente) e, assim, para uma viagem como que renovadamente iniciática em busca de "uma relação [mais] justa com a pedra" (da "Arte Poética II" de Sophia).
Porventura, em poucos lugares do Algarve se respira o temor e consciência da fragilidade e vulnerabilidade humanas face aos desígnios superiores e imprevistos da natureza-mãe, e, ao mesmo tempo, a envolvência encantatória de uma paisagem que nos transporta aos abismos mais insondáveis de nós mesmos, do mundo que nos rodeia e do nosso próprio imaginário colectivo.

Espalhámos poesia, música e massagem, num diálogo que se pretende(u) cúmplice entre quatro mãos (da terapeuta e do músico) e uma voz (da declamadora), criando um ambiente intimista e relaxante a que não faltaram o incenso, as velas, os óleos e outros ingredientes...
Revisitámos autores como Nuno Júdice, David Mourão-Ferreira, Al Berto, Álvaro Magalhães, Jorge Sousa Braga, Ruy Belo, Alberto Caeiro, entre outros, e usámos o acordeão, a caixa de música e outros pequenos grandes instrumentos enquadradores e sensorialmente "planantes", distribuindo depois aos participantes marcadores de livro com alguns dos textos lidos durante as massagens, visto que o incentivo à leitura e descoberta de autores é um dos nossos desideratos fundamentais neste ciclo.

Destacamos um episódio curioso porque ilustrativo: a nível da leitura, optámos por escolher apenas textos escritos em português. Acontece que conhecemos um casal de canadianos que prontamente participou no ciclo e que não entendia a língua de Camões. Depois da massagem, um deles referiu que o último texto que lhe fora lido o tinha feito sentir como se estivesse numa "neverland" (terra do nunca, espaço imaginário e longínquo...). Na realidade, o poema que a Sónia lhe sussurrou ao ouvido (o qual enquadrei musicalmente com o tema "Final" de Rodrigo Leão) chama-se precisamente "A Terra do Nunca", do poeta algarvio Nuno Júdice.
De facto, a poesia e a sua transposição para uma existência oral detêm traços e potencialidades que vão muito para lá de uma mera compreensão do significado das palavras. Há uma preciosa musicalidade e uma singular dimensão/jogo de som(ns) e silêncio(s) que, aliadas à respiração, dicção, entoação e ritmo/cadência da voz que lhe dá corpo audível, impregnam o texto poético e o dotam de uma legibilidade sinestésica que vai tecendo a imaginação, como mais uma vez pudemos confirmar.
Aqui fica o texto em causa, bebido no livro As Coisas Mais Simples, publicado em 2006.

A Terra do Nunca

Se eu fosse para a terra do nunca,
teria tudo o que quisesse numa cama de nada:

os sonhos que ninguém teve quando
o sol se punha de manhã;

a rapariga que cantava num canteiro
de flores vivas;

a água que sabia a vinho na boca
de todos os bêbedos.

Iria de bicicleta sem ter de pedalar,
numa estrada de nuvens.

E quando chegasse ao céu, pisaria
as estrelas caídas num chão de nebulosas.

A terra do nunca é onde nunca
chegaria se eu fosse para a terra do nunca.

E é por isso que a apanho do chão,
e a meto em sacos de terra do nunca.

Um dia, quando alguém me pedir a terra do nunca,
despejarei todos os sacos à sua porta.

E a rapariga que cantava sairá da terra
com um canteiro de flores vivas.

E os bêbedos encherão os copos
com a água que sabia a vinho.

Na terra do nunca, com o sol a pôr-se
quando nasce o dia.

Uma nota final: foi muito agradável o acolhimento, atenção e carinho que tivemos da parte dos funcionários da Fortaleza, alguns dos quais participaram entusiasticamente nas sessões que fizemos. O nosso muito obrigado a todos, em especial à Conceição, ao Luciano, ao João e à Telma (queremos rever-vos), e também, pela presença fiel e apoio constante, à Dália Paulo (e à pequena Constança).

Novo projecto: ciclo "Na senda das pedras falantes"

2011-03-13T07:44:00.000-07:00

Já está a ser difundido a nível nacional o novo projecto de promoção interdisciplinar da leitura em que estamos envolvidos, no qual iremos cruzar - num formato inédito em Portugal - leitura em voz alta/performance, massagem de relaxamento, sonoridades/"paisagens" musicais e evocação histórico-simbólica em diversos monumentos classificados algarvios, a saber: Fortaleza de Sagres, Villa Romana de Milreu, Monumentos Megalíticos de Alcalar e Ermida de Nossa Senhora de Guadalupe.
O ciclo intitula-se "Na senda das pedras falantes", vai realizar-se entre Março e Junho de 2011 (num total de cinco sessões) e é promovido e coordenado pela Direcção Regional de Cultura do Algarve.
Lúcia Guerreiro, do Amazing Day Spa (em Silves), é a terapeuta convidada deste projecto.
Venham viajar connosco, sim, porque as pedras têm agora (mais) uma (singular) voz e corpo líricos...

(cliquem nas imagens para aumentar e ler)

Alguns dos poemas que espalhámos por Messines...

2011-02-28T03:26:00.000-08:00

[Passagem de peões]

À vinda do supermercado
diz-me o pequeno monstro
que às vezes me faz companhia:
"E qual é a tua razão de ser?"

Na rua, a tarde rola devagar
entre prédios murchos - e ele
acrescenta: "Não me digas
que são os versos."

E ri-se.
(Rui Pires Cabral)

Gosto daquela cigarra

que ao chegar o Inverno

e porque gosta

come as formigas.

(Daniel Maia-Pinto Rodrigues)

Mississipi

Há muito tempo que não saio de casa (a não ser para ir ao supermercado ou à geladaria)

Se soubesses a confusão de rios que vai no meu quarto

Estou morto por te apresentar o Mississipi

Estou morto que venhas estou morto por ouvir

o som irritante da campainha da entrada

Há muito tempo que não saio de casa

Se soubesses a vontade que tenho de passear

no interior da tua orelha

(Jorge Sousa Braga)

O guarda-rios

É tão difícil guardar um rio

quando ele corre

dentro de nós

(Jorge Sousa Braga)

A borboleta que poisou

no teu mamilo perdeu

vontade de voar

(Jorge Sousa Braga)

Só tu

sabes sorrir

na vertical

(Jorge Sousa Braga)

Nem todos os frutos vermelhos

merecem o céu

da tua boca

(Jorge Sousa Braga)

Dióspiros

Há frutos que preciso

acariciar

com os dedos com

a língua

e só depois

muito depois

se deixam morder

(Jorge Sousa Braga)

Eu amo

Eu amo o teu gravador de chamadas.

Ele não me abandona

e repete vezes sem conta

a tua voz.

(Pedro Mexia)

Madrigal

Gosto quando pões a quinta porque me tocas na perna com o nó dos dedos

(Miguel-Manso)

Nos semáforos da Rua de Santa Catarina

Ao menos os teus olhos

permanecem verdes

todo o ano

(Jorge Sousa Braga)

Da voz das coisas

Só a rajada de vento

dá o som lírico

às pás do moinho.

Somente as coisas tocadas

pelo amor das outras

têm voz.

(Fiama Hasse Pais Brandão)

Voamos

Voamos a lua,

Menstruadas

Os homens gritam:

– são as bruxas

As mulheres pensam:

– são os anjos

As crianças dizem:

– são as fadas.

(Maria Teresa Horta)

A rapariga que esperava muito

as cartas do namorado

que lhe escrevia muito pouco

foi violada pelo carteiro

(…)

(Adília Lopes)

It’s all right, Ma…

Está tudo bem, mãe,

Estou só a esvair-me em sangue,

O sangue vai e vem,

Tenho muito sangue.

(...)

(Manuel António Pina)

Sapatos

Os pés tomam o hábito dos sapatos,

vão calcorreando as ruas,

os sapatos são novos, as ruas

antigas, não sei bem o que será morrer.

(Pedro Mexia)

Vamos morrer

Vamos morrer, mas somos sensatos,

e à noite, debaixo da cama,

deixamos simétricos e exactos,

o medo e os sapatos

(Pedro Mexia)

Na reunião da comissão de moradores de um dos bairros da cidade foi

aprovada por unanimidade a substituição dos candeeiros de iluminação

pública por pirilampos.

(Jorge Sousa Braga)

82.º aniversário da Sociedade de Recreio e Instrução Messinense

2011-02-26T02:04:00.000-08:00

Hoje às 21.00h eu e a Sónia Pereira vamos espalhar palavras e melodias, "se a tanto nos ajudar o engenho e a arte", em S. Bartolomeu de Messines, a propósito da comemoração do 82.º aniversário da Sociedade de Recreio e Instrução Messinense.
Não fossem estas sociedades, desde os seus primórdios - e aqui louvamos a sensibilidade dos seus novos dirigentes -, lugares privilegiados de convívio social, de debate e reflexão críticos, e de fervilhar artístico, em que a literatura e a música desempenhavam um papel preponderante... Afinal, por vezes, a tradição ainda é o que era!

Prémio Autores 2011 (SPA) - vencedores na categoria de Literatura

2011-02-22T15:08:00.000-08:00

Pela segunda vez realizou-se ontem, em Lisboa (CCB), a Gala "Prémio Autores 2011", uma louvável iniciativa da Sociedade Portuguesa de Autores.
No que toca à categoria de Literatura, tendo em conta as nomeações, não houve surpresas nos prémios para melhores livros de ficção narrativa e de literatura infanto-juvenil, cabendo, respectivamente, aos ecléticos Gonçalo M. Tavares e Afonso Cruz a consagração máxima, a qual se justifica plenamente. Relativamente à poesia, pensamos que Helder Moura Pereira seria claramente o mais merecedor do prémio (isto se nos limitarmos aos nomeados), ainda que haja, pelo menos, meia dúzia de livros de poesia publicados em 2010 cuja inclusão nesta selecção seria bastante mais pertinente (como José Miguel Silva, Miguel-Manso, Armando Silva Carvalho ou Miguel Cardoso).
Aqui fica a lista dos nomeados e respectivos vencedores:

Melhor Livro de Ficção Narrativa
Uma Viagem à India, de Gonçalo M. Tavares
Adoecer, de Hélia Correia
O Bom Inverno, de João Tordo

Melhor Livro de Poesia
Depois de Dezembro, de António Carlos Cortez
Se As Coisas Não Fossem O Que São, de Helder Moura Pinheiro
Escarpas, de Gastão Cruz

Melhor Livro de Literatura Infanto-Juvenil
A Contradição Humana, de Afonso Cruz
O Livro dos Quintais, de Isabel Minhós Martins
Pinguim, de António Mota

Para um "poeta em construção" (I)

2011-02-21T11:29:00.000-08:00

Momento de poesia

Se escrevo ou leio ou desenho ou pinto,

logo me sinto tão atrasado

no que devo à eternidade,

que começo a empurrar pra diante o tempo

e empurro-o, empurro-o à bruta

como empurra um atrasado,

até que cansado me julgo satisfeito.

(Tão gémeos são

a fadiga e a satisfação!)

Em troca, se vou por aí

sou tão inteligente a ver tudo o que não é comigo,

compreendo tão bem o que não me diz respeito,

sinto-me tão chefe do que está fora de mim,

dou conselhos tão bíblicos aos aflitos de uma aflição que não é a minha,

que, sinceramente, não sei qual é melhor:

se estar sozinho em casa a dar à manivela da vida,

se ir por aí e ser Rei de tudo o que não é meu.

Lisboa, Novembro 1939

[in José de Almada Negreiros, Poemas, 2.ª ed. corrig., Lisboa, Assírio & Alvim, 2005]

Amargo estilo novo

Tudo é fácil quando se está brincando com a flor entre os dedos,

quando se olham nos olhos as crianças,

quando se visita no leito o amor convalescente.

É bom ser flor, criança, ou ser doente.

Tudo são terras donde brotam esperanças,

pétalas, tranças,

a porta do hospital aberta à nossa frente.

Desde que nasci que todos me enganam,

em casa, na rua, na escola, no emprego, na igreja, no quartel,

com fogos de artifício e fatias de pão besuntadas com mel.

E o mais grave é que não me enganam com erros nem com falsidades

mas com profundas, autênticas verdades.

E é tudo tão simples quando se rola a flor entre os dedos!

Os estadistas não sabem,

mas nós, os das flores, para quem os caminhos do sonho não guardam segredos

sabemos isso e todas as coisas mais que nos livros não cabem.

[in António Gedeão, Obra Completa, Lisboa, Relógio d'Água, 2004]

[sem título]

Não gosto tanto

de livros

como Mallarmé

parece que gostava

eu não sou um livro

e quando me dizem

gosto muito dos seus livros

gostava de poder dizer

como o poeta Cesariny

olha

eu gostava

é que tu gostasses de mim

os livros não são feitos

de carne e osso

e quando tenho

vontade de chorar

abrir um livro

não me chega

preciso de um abraço

mas graças a Deus

o mundo não é um livro

e o acaso não existe

no entanto gosto muito

de livros

e acredito na Ressurreição

dos livros

e acredito que no Céu

haja bibliotecas

e se possa ler e escrever

[in Adília Lopes, Dobra - Poesia reunida 1983-2007, Lisboa, Assírio & Alvim, 2009]